"Tra-los-Montes", edição trilingue "em português, in english, an mirandés" é mais uma encantadora publicação
Serrote, da autoria de Nuno Neves, feita de ilustrações, historietas e tradições.
"Por detrás dos montes do Marão, Alvão, Cabreira e Gerês e para lá do rio Douro fica situada a província mais remota de Portugal Continental: Trás-os-Montes. As serranias altas, as arribas escarpadas do rio e o Inverno que nesta região dura nove meses, isolaram desde sempre este território do resto do país. Uma enciclopédia de fragas, burros e sardões; torques, chouriças e leirões; lobos, recos e berrões."
"No final do Verão, famílias inteiras atravessam os Pirinéus, regressando apenas no início do Verão seguinte. Voltam em carros puxados por muitos cavalos e constróem no lugar das casas de pedra, habitações à maneira das terras que visitaram. E é desta maneira que se passam as coisas por detrás dos montes. Se Portugal fica longe da Europa, Trás-os-Montes fica longe de Portugal."
"Tra-los-Montes", edição trilingue "em português, in english, an mirandés" é mais uma encantadora publicação Serrote, da autoria de Nuno Neves, feita de ilustrações, historietas e tradições.
"Por detrás dos montes do Marão, Alvão, Cabreira e Gerês e para lá do rio Douro fica situada a província mais remota de Portugal Continental: Trás-os-Montes. As serranias altas, as arribas escarpadas do rio e o Inverno que nesta região dura nove meses, isolaram desde sempre este território do resto do país. Uma enciclopédia de fragas, burros e sardões; torques, chouriças e leirões; lobos, recos e berrões."
"No final do Verão, famílias inteiras atravessam os Pirinéus, regressando apenas no início do Verão seguinte. Voltam em carros puxados por muitos cavalos e constróem no lugar das casas de pedra, habitações à maneira das terras que visitaram. E é desta maneira que se passam as coisas por detrás dos montes. Se Portugal fica longe da Europa, Trás-os-Montes fica longe de Portugal."
Sem comentários:
Enviar um comentário