Da vida e da morte

O jornalista inglês Rupert Eden esteve nas lojas de Lisboa e do Porto, falou com Catarina Portas sobre as suas motivações para criar A Vida Portuguesa, e ouviu contar a história das mantas alentejanas. Sabiam que em tempos elas eram usadas até mesmo para enrolar os mortos? Deve ser a isso que se chama "um final feliz".

"Portugal has become a shopping destination for quality handmade products and here in Porto’s main shopping street A Vida Portuguesa is no exception. The flagship store offers visitors a place where they can buy a whole range of traditional handmade products all under one roof.

Catarina Portas is the owner and founder of A Vida Portuguesa a former 19th century fabric store that now sells carefully selected retro Portuguese brands ranging from food, toiletries and toys to books and hand crafted stationary.

A Vida Portuguesa products are all 100 percent made in Portugal and are exported all over the world helping to keep the labour intensive and high quality manufacturing afloat . The store also has an online retail section and a second shop in Lisbon."

Veja o vídeo aqui.

O Alentejo pelo Telegraph

O jornal britânico Telegraph perdeu-se de amores pelo Alentejo, que diz ser uma "terra de extraordinária beleza" e um "paraíso para quem gosta de comer".

Escrever numa máquina... fotográfica

O perito em gadgets da Janela Urbana passou pel' A Vida Portuguesa enquanto fazia história. "Este é o primeiro artigo escrito numa máquina fotográfica. É inusitado - nunca pensei vir a dizer/escrever isto. (...) Faltava-me ainda tirar fotografias de interior e fui brincar com a câmara na loja da Vida Portuguesa. Mais uma vez, o resultado foi bom: o sensor reagiu bem à falta de luz e à quantidade de cor, e eu diverti-me imenso."

Como fazer, ao estilo Monocle

A Vida Portuguesa é, para a revista Monocle, um exemplo de "como promover a venda a retalho e gerir uma loja". Num número inspirador, à procura de oportunidades globais, com direito a chamada de capa e tudo.

"Do it yourself. Global.

Preface. Monocle meets five creative businesses and entrepreneurs who have gone their own way, and we ask them how, and why, they did it.

What ties the following five stories together is that at the heart of each of them are entrepreneurs who went against the tide of conformity and followed their instict to stick their necks out and try something different. At a time when risk-taking is not the normal modus operandum, the examples that follow show that stiking out to realise an ambition pays off. (...) They aren't tales of following spreadsheets or making decidions by committee, but rather common sense, skill, hard work and responding to human behaviour. And there are lessons to be learnt from all of them by all of us."

How to... promote physical retail
A Portuguese stand-out

"A Vida Portuguesa was launched by former journalist Catarina Portas (top left, centre of picture) in 2007. With stores in Lisbon and Porto, it champions classic Made in Portugal products such as sardines, soaps and shoebrushes.

Monocle: Why did you start the business?
Catarina Portas: I started A Vida Portuguesa with €1,000, some small-business advice from a friend and some bartering skills. I wanted to counter what was going on in Portugal; a kind of retail that saw 20 years of malls and hypermarkets. I loved these old products and didn't want them to disappear, but I also thought that the country needed a little bit of self-esteem, to appreciate its own products.

M: What sets your shop apart from others that sell classic Portuguese brands?
CP: We are more careful about presentation and we don't have just any old tinner sardines - we have tinned sardines done in a certain way, in a certain place. We know exactly what we are selling.

M: Who are your customers?
CP: Everyone from old ladies who can find their Alantoíne handcream here because all the small shops in their neighbourhoods have closed down to fine-arts students who like the atmosphere and buy Serrote notebooks."

How to...
Top Three Tips

01. Find the right side
Too many beautiful buildings in portugal have been taken over by chain stores. Portas waited one year to find the right site for her Lisbon store.

02. Do your research
A Vida Portuguesa staff knows each brand inside out - who makes it, where it comes from, why it's important.

03. Make them feel special
The idea of A Vida Portuguesa is that it's a secret place of discovery, and shops that specialise and stay authentic end up getting wider attention."

Monocle, Fevereiro 2013.
Texto de Syma Tariq.
Fotos de Pedro Guimarães.

Dos mais belos cafés europeus

Há dois cafés portugueses - o Majestic no Porto pelo contributo de Art Nouveau e A Brasileira de Lisboa pela "elegância à moda antiga" - entre os quinze melhores cafés históricos da Europa.

A Brasileira do Chiado é o mais famoso dos antigos cafés de Lisboa. No entanto, quando em 1905 abriu as portas, era apenas uma loja de venda de café ao lote, “o genuíno café do brasil, de Minas Gerais”, oferecendo uma chávena da bebida fumegante a todos os compradores. Em 1908, profundamente remodelado e ricamente mobilado, surgiu o café que rapidamente se tornou ponto de encontro de escritores, artistas e jornalistas. Um dos seus mais fiéis clientes foi certamente o poeta Fernando Pessoa, hoje imortalizado por uma estátua de bronze, sentado ainda a uma mesa da esplanada.

Estatísticas de pôr um sorriso no rosto

População de Thomar no dia 1 de dezembro de 1920 (incluindo 56 cegos de um olho e 27 idiotas). Jornal "Ecos de Tomar", Fevereiro de 1922. Memória Digital de Thomar/Máquina do Tempo.

Regina em exposição

Sugestão para o fim-de-semana: matar saudades das máquinas de furos Regina e de outros doces mimos do passado. No Museu do Brinquedo em Sintra.

Galeria de clássicos

Este e outros clássicos Regina, ou uma galeria deliciosa.

Música com Lata

Abrir o apetite para mais logo: a cantora Maria João vai estar na Conserveira de Lisboa, hoje às 19h30, para o lançamento da edição limitada de "Polvo Fumado em Azeite". É a primeira iniciativa "Música com Lata".

Em Portugal, conservas há muitas. Mas, como as da Tricana, são poucas. Utilizam exclusivamente peixe fresco e português: o atum vem dos Açores, a sardinha chega de Matosinhos, as enguias são oriundas da Murtosa. A produção é pequena para que a qualidade seja a melhor - mas a variedade é imensa, de peixes e de receitas. Sempre assim foi para esta marca propriedade da Conserveira de Lisboa, casa lisboeta fundada em 1930, ainda hoje intacta e belíssima, a merecer a visita de turistas de todo o mundo (também para ver as latas serem meticulosamente embaladas à mão, uma a uma), no número 34 da Rua dos Bacalhoeiros. Também à venda, para o mundo inteiro, na nossa loja online.

Da Suécia, com amor

Porque nós não podemos ver uma andorinha sem que se nos acelere o coração.

The 46 places to go in 2013

O Porto: um dos destinos que, de acordo com o The New York Times, se impõe visitar neste novo ano.

"28. Porto, Portugal. Finally, places worthy of Porto's vintages - at table wine prices.

Portugal’s economic pain is your gain in Porto, one of Western Europe’s great bargains. New boutique hotels and restaurants, like the Yeatman, dramatically perched above the Douro River featuring Porto’s first Michelin-starred restaurant, have brought a fresh burnish to this Unesco-protected city where labyrinthine narrow streets, ancient buildings and black-cloaked students inspired a young English tutor who lived here in the early 1990s named J. K. Rowling. The financial downturn doesn’t detract from the town’s most prominent industry — port wine — which can be sampled in the cellars of Sandeman, Graham’s or Taylor-Fladgate with a terraced restaurant, on the Douro’s south bank." — Finn-Olaf Jones

Andarilhos portugueses

Qualidade daquilo que se move, andarilhar também nos relembra de regressar à obra imortal destes vultos da cultura portuguesa. Amália Rodrigues, Almada Negreiros, Fernando Pessoa e Luís Camões em versão de cartão para enfeitar bibliotecas, escritórios, salas ou quartos. Figuras móveis que contam histórias ou podem ser personagens de outras tantas às nossas mãos ou na nossa cabeça. Ou daqueles presentes que põem um sorriso no rosto estimulando a massa cinzenta.

The Coolest Design Shop

"Durante três semanas deixámos ao critério dos amigos seguidores d’ O Porto Cool a escolha dos spots mais ‘cool’ da cidade, e consequente atribuição dos OPORTOCOOL AWARDS 2012, entre restaurantes, cafés, bares, lojas, hotéis e arquitetura. Eis que chegámos ao TOP 10 de 2012 … and the winners are*:

COOLEST SHOP | DESIGN ::: A VIDA PORTUGUESA

Who said that traditional shopping is disappearing? More traditional than A Vida Portuguesa is hard to find and however it turns out to be cool selling old Portuguese items in a remarkably traditional downtown location."

Hong Kong em Lisboa

Quando a editora e uma fotógrafa da revista Ming Pao Weekly vieram descobrir os encantos da capital, das amêijoas ao pastel de nata, dos eléctricos aos azulejos, encontraram n' A Vida Portuguesa uma "paragem obrigatória" e perderam-se à conversa com Catarina Portas. Não nos peçam para traduzir tudo mas, felizmente, as imagens falam por si.

Vai um bacalhau?

Em mais de 500 páginas e outras quase tantas (belíssimamente fotografadas) receitas, Vítor Sobral revisita clássicos da gastronomia portuguesa e continua a inovar na arte de cozinhar o fiel amigo. Um tomo de peso, em todos os sentidos (mas que não se vende ao quilo), na nossa livraria. Quase tão bom como ter o chef na cozinha lá de casa...

Ou vai uma conserva? Recém-chegadas, as latas com charmosos rótulos antigos repescados pela Luças. Desde 1920 a fornecer Portugal e o estrangeiro (desde o início na Grécia, premiada nas feiras de Paris e de Bruxelas) com conservas para o ano inteiro, a empresa de origem familiar estabeleceu-se no importante centro pesqueiro de Matosinhos com a demanda de fornecer uma gama de "produtos de pesca 100% naturais, livres de aditivos, conservantes e ingredientes trangénicos". E, como se não bastasse, vêm embrulhadas nestas preciosidades que até dá pena abrir, como dizem os nossos (estimadíssimos) clientes...

Maré vidraceira

Inicialmente uma terra de lenhadores, a Marinha Grande haveria de se deixar conquistar pelos vidreiros. Determinante foi o apoio de Marquês de Pombal, que autorizou o inglês Guilherme Stevens a utilizar a lenha do pinhal que provasse ser necessária para o funcionamento da Real Fábrica de Vidros fundada em 1769 (que passaria a chamar-se Fábrica Escola Irmãos Stephens em 1954 e que alojaria o Museu do Vidro em 1998). Em 1999 era criada a Região Demarcada do Vidro da Marinha Grande, que, ao cumprir 260 anos de história, se afirmava como uma das mais antigas na tradição vidreira na Europa. E ainda hoje os artesãos maçariqueiros continuam a criar ali magníficas peças de brilho e cor. Como estes "palitos de vidro" (disponíveis em caixas de 6 por €27), elaborados a partir da reutilização dos desperdícios do vidro, peças únicas e singulares, ideais para usar e decorar pratos de entradas e sobremesas. Que também são uma prova da teimosia de quem insiste em fazer perdurar o artesanato tradicional da Marinha Grande.

Images as we like them

Começar bem a semana. A loja do Chiado em destaque na página "Images As You Like It".

Descubra as diferenças

Lisboa e Porto tal e qual como foram vistos e desenhados em 1833 pelo arquitecto W. B. Clarke para a Society for the Diffusion of useful Knowledge do Reino Unido e publicados em atlas editado pela Baldwin & Cradock, inigualável na altura na qualidade, no preço e no esforço de propagar o conhecimento de história e geografia às gentes menos favorecidas. Agora reeditado pela Archotoys Lda, estes puzzles de 540 peças cada resultam numa imagem de 35x50cm que pode ser emoldurada ou desmontada para voltar a colocar na caixa com vista a futuras utilizações. Já nas nossas lojas, para a família redescobrir a Capital ou a Invicta, como quem recupera um slogan de outros tempos: "vá pelos seus dedos".

E enquanto se procura no mapa do Porto (que também presta homenagem ao seu vinho) o caminho para as caves da Ramos Pinto...

Recordar é comer

.. com a Lata de Recordações da Regina, já disponível para o mundo na nossa loja online.

Bom d' água novo!

Planeta 2013

A agenda do Planeta Tangerina para 2013 tem como mote as fantásticas operações da Policia Judiciária Portuguesa, quase sempre batizadas com nomes inesquecíveis.

"Quando olhamos para algumas das mais importantes operações da PJ dos últimos anos, ficamos a ver o país com outros olhos: o que para aqui vai!

O top de crimes em Portugal inclui tráfico de droga, contrabando de tabaco, esquemas com receitas de medicamentos que lesam o Estado em milhões... e depois aquele clássico tão português que são as faturas falsas, a corrupçãozinha do senhor inspetor daqui, do presidente da Junta de acolá.

Claro que há muito mais... mas o que inspirou a nova agenda do Planeta Tangerina para 2013 foi outro tipo de criatividade: aquela demonstrada pela Policia Judiciária quando batiza as suas operações e nos deixa boquiabertos sempre que é anunciada a resolução de mais um crime."

Fotos: Casa Ruim.
https://www.facebook.com/casaruim?fref=ts

Agenda azul

Tantas páginas quanto os dias em branco, para escrever 2013 de ponta a ponta. Disponível na loja online.