sexta-feira, 13 de novembro de 2009
Um íman para os suecos
Nem sempre se fazem anunciar mas nós acabamos por descobrir, mais cedo ou mais tarde, quando os jornalistas estrangeiros passam por cá. E agrada-nos saber que gostaram do que viram. Como estes da Suécia, da RES (especializada em viagens), que escrevem sobre o “grande regresso de Lisboa”, uma cidade com um “novo optimismo”. Andaram a passear pelo Bairro Alto, pelo Chiado e descrevem A Vida Portuguesa como um íman. A tradução é mais ou menos isto:
"Vida de todos os dias alegre e colorida. Nos últimos anos Portugal tem chamado a atenção pelas conhecidas embalagens retro que continuam a decorar todo o tipo de artigos para a casa. A Vida Portuguesa reúne todos estes produtos coloridos debaixo do mesmo tecto - sabonetes da Claus Porto, cremes da Benamor e café de A Brasileira."
Agora só têm que imaginar isto, com todos os tremas e as consoantes que eles costumam usar para falar das coisas que lhes agradam. Ou espreitar o site...
Subscrever:
Enviar feedback (Atom)
Sem comentários:
Enviar um comentário