segunda-feira, 26 de agosto de 2013

Eléctrico 28


Há quem goste de ver passar os comboios, outros pelam-se pela chegada e partida de aviões; nós sempre tivémos um fraquinho pelos charmosos transportes amarelos movidos a electricidade que continuam a passar, Chiado acima, Chiado abaixo. Lá dentro, nacionais ou estrangeiros, miúdos de mochila às costas ou turistas de máquina fotográfica ao pescoço.

É o número que todos decoram à chegada a Lisboa, o 28 a unir colinas, que leva da Graça quem vai em busca dos Prazeres. E que agora se apresenta também em puzzle para a família inteira. Para diversão dos mais novos sem preocupações de estacionamentos indevidos nem enchentes de hora de ponta.



Upon arrival to Lisbon, any local will tell you that one of the best ways to see the city is stepping inside one of these charming yellow trams. Providing the journey from "Graça" (grace) to "Prazeres" (pleasures), they bring together two of the seven different hills that the Portuguese capital is famous for.
These trams moved by electricity (and therefore called "Eléctricos") have been gracing the streets of Lisbon ever since 1901, are now also available as a 3D wooden puzzle, and make for a wonderful souvenir to bring back home.

Sem comentários: