"In with the old"

A Monocle é uma revista de tendências ou, segundo os próprios, "a briefing on global affairs, business, culture & design". Um projecto de Tyler Brûlé, que também já tinha dado ao mundo editorial a Wallpaper. Para este último número, de Dezembro/Janeiro, fizeram-se as previsões do ano que se avizinha, esse redondo 2010, e escolheram-se 20 figuras à escala mundial. "Our Heroes - Worldwide (...) people who we think deserve a bigger stage. (...) all of them offer something that could make the year ahead that bit better. Together they could transform your vision of the countryside, retune you to the pleasures of CDs, get your dance feet into gear(...), give you a fresh education and even renew your belief that all sorts of predjudices can be tackled." A lista inclui profissionais dos mais diversos quadrantes, da imprensa, da política, da cultura. E nessa lista, ao lado de um dos conselheiros de Barack Obama, aparece a portuguesa Catarina Portas.